VIDEO DISPONIBLE ICI A 18H30
Légende cherokee sur les plantes médicinales, sagesse des peuples premiers : (abonnez-vous au podcast ici)
Savez vous comment, chez les Peuples Premiers, les plantes sont devenues médicinales?
J’ai toujours été fasciné par la culture de ces peuples qu’on appelle aussi les peuples autochtones, ou les premières nations au Canada.
Ce sont des communautés qui ont une relation assez admirable avec la nature. Aujourd’hui j’aimerais partager avec vous un conte qui nous vient des Cherokees d’Amérique du Nord. C’est une petite histoire qui m’a beaucoup touché et qui raconte, dans la légende Cherokee, comment les plantes sont devenues médicinales.
Les Peuples Premiers et les plantes médicinales : qui sont les Cherokees?
Avant tout un petit mot sur le peuple Cherokee. Très rapide car l’histoire de ces peuples premiers est complexe et souvent remplie de souffrances à cause de la colonisation.
Je ne suis pas historien, ceci est basé sur mes lectures, donc par avance mes excuses de simplifier un sujet qui n’est pas simple du tout.
Les Cherokees sont un peuple premier d’Amérique du Nord. Ils ont vécu principalement dans la région sud-est, dans une zone tout autour des Appalaches. Donc Virginie, Caroline du Nord, Caroline du Sud, Géorgie, Alabama, Tennessee, et Kentucky. Ça, c’est avant l’arrivée des colons.
A partir du 17e siècle, les choses commencent à se gâter pour eux avec l’arrivée des Britanniques. Au fil des années, on va de plus en plus occuper leurs territoires. Il va y avoir plusieurs périodes de l’histoire coloniale qui vont beaucoup les affecter.
- La guerre de Sept Ans qui oppose la France à l’Angleterre entre 1756 et 1763.
- La guerre d’indépendance, pendant laquelle les colonies américaines ont décidé de rompre les liens avec la couronne d’Angleterre, guerre qui a durée de 1775 à 1783 et qui débouche sur la reconnaissance de l'indépendance de ces colonies par l’Angleterre.
Le pays adopte alors le nom d’États-Unis d’Amérique. Et à partir de ce moment-là, il va y avoir une volonté d’expansion nouvelle vers l’ouest. On va essayer de se débarrasser des Cherokees qui gênent l’expansion, et on va les repousser du côté ouest du Mississipi à l’intérieur des terres.
Les manières employées sont diverses, on négocie des traités qui ne sont pas respectés, on utilise l’alcool pour corrompre ces nations, on les harcèle, on envoie l’armée, on va justifier tous les moyens possibles pour dégager ceux qui habitent le territoire depuis des millénaires. Ils vont peu à peu être repoussés jusqu’en Oklahoma.
Une migration dans des conditions terrible : La Piste des Larmes
Cette migration sera d’ailleurs appelée la «piste des larmes» par les cherokees.
L’armée les a chassés en plein hiver, des milliers de Cherokees vont mourir sur ce chemin. Ils vont être ensuite pris dans la guerre civile américaine de 1861 et 1865 qui oppose les états du nord aux états du sud.
Les cherokees veulent tout simplement défendre leur nouveau territoire, mais on les force à prendre parti. Cette guerre va dévaster le pays, et au moment où les Cherokees se relèvent enfin de cette destruction, l’expansion vers l’ouest, qui continue, va provoquer la disparition complète de ce territoire qu’on leur avait donné.
Il y aura aussi une intégration forcée puisqu’on va supprimer leur gouvernement tribal, leurs écoles, leurs institutions. Pour enfin leur donner certains territoires qui sont considérés exclusivement Cherokee aujourd’hui.
Il y a 3 peuples cherokees officiellement reconnus par l’état fédéral, en Oklahoma et en Caroline du Nord. Aujourd’hui, ces peuples ont gardé une partie de leur culture et de leur tradition, mais ils ont aussi adopté une grande partie de la culture Américaine.
C'est une histoire complexe, souvent tragique, qui a laissé de nombreuses blessures. Je vais m’arrêter là, mais je voulais juste resituer mon petit conte dans un contexte historique.
Minuscules nous sommes, mais avec un rôle à jouer
Nous ne sommes pas le centre de l’univers, nous ne sommes pas la créature la plus aboutie. Au contraire, dans leur système, nous sommes ceux qui ont le plus à apprendre. Nous sommes à la fois une minuscule partie du grand tout, nous n’avons rien de spécial, mais nous avons aussi un rôle très important à jouer dans cet ensemble.
Si j’abime un arbre, ou que je fais souffrir un animal, c’est une partie de moi et de mon peuple que j’abime.
Ce qui amène à la fois un grand respect de ce qui nous entoure, un sentiment d’appartenance et la conviction d’avoir une place donnée. Se sentir petit, mais connecté et utile. Si on vivait tous nos vies dans cet esprit-là, je peux vous dire qu’on aurait déjà trouvé des solutions aux grands problèmes actuels.
C’est dans cette belle vision du grand tout que cette légende doit être racontée. J’ai pris la liberté de l’adapter dans mes propres mots, tout en restant aussi fidèle que possible à la légende.
Je vous ai aussi mis des petites notes explicatives pour vous aider à interpréter le texte.
Par exemple, lorsque la légende évoque les éléments des 4 directions, ceci englobe tout ce qui appartient à l’existence, animé ou pas, donc ceci inclut les pierres, les montagnes, le vent, etc.
Et puis, juste pour information, dans le passé, je sais que certains ont réagis à ce genre d’histoire, parce qu'on y positionne les animaux un peu comme les humains, avec parfois quelque chose qui pourrait ressembler à un esprit de vengeance.
Bien sûr que les animaux n’ont pas d’intentions mauvaises. N’allez pas sur-analyser cette petite histoire.
C’est une légende qui a été racontée depuis bien longtemps, une légende qui s’inscrit dans une philosophie de respect total de la nature. Elle est remplie de messages importants… alors prenons du recul.
Certains passages peuvent paraître peut-être un peu crus pour les enfants sensibles. Si vous voulez raconter l’histoire à un enfant jeune, il faudra peut-être l’adapter et l’adoucir un peu. Je vous laisse juger par vous-même.
Les Peuples Premiers et les plantes médicinales, le conte
Quand tout était harmonie
Les anciens disent qu’il fut un temps pendant lequel toutes les créatures de la création parlaient le même langage.
Les plantes pouvaient communiquer avec ceux qui avaient des nageoires, les 4-pattes pouvaient parler avec les arbres, les pierres pouvaient parler avec le vent, et même la plus dépendante des créatures, la plus pitoyable de la création, les 2 pattes (NDLR : c’est-à-dire nous, les humains) pouvaient aussi parler avec toutes les autres parties de la création.
Tout existait en harmonie. Les plantes, les animaux, et les éléments des 4 directions (NDLR: c’est à dire tout ce qui appartient à l’existence, qu’ils soient animés ou pas, donc ceci inclut les pierres, les montagnes, le vent, etc.), tous savaient que pour que les 2 pattes arrivent à survivre, ils auraient besoin d’aide.
Les animaux ont donc accepté de donner leur vie, de se sacrifier, afin que les hommes puissent obtenir de la nourriture. Ils savaient aussi que leur peau était beaucoup plus adaptée à la survie que celle des humains. Ils permirent donc aux humains de prendre leur peau et de l’utiliser pour faire des habits et construire des abris.
Ceux qui avaient des nageoires, ceux qui rampaient, ceux qui volaient, permirent aussi aux humains de les utiliser, pour qu’ils arrivent à survivre. Les plantes, les arbres, et les rochers s’offrirent aux humains afin qu’ils aient de la nourriture, des habits, et des abris.
Mais ils avaient aussi forgé un accord : il fallait que les créatures à 2 pattes demandent la permission pour obtenir ces cadeaux, et qu’ils remercient ces créatures pour ce sacrifice. Et tout irait bien.
Mais voilà. Les 2 pattes ont commencé à devenir de plus en plus nombreux, et se sont sentis supérieur aux autres créatures. Ils commencèrent à croire que la grande toile de la vie s’organise autour d’eux, qu’ils en sont le centre.
Quand les 2 pattes rompirent l'harmonie
Ils ignorèrent le fait qu’ils n’étaient pas le centre, mais juste une minuscule partie du cercle.
Et les 2 pattes commencèrent à tuer sans demander la permission.
Et ils commencèrent à prendre plus que ce dont ils avaient besoin.
Et ils arrêtèrent de remercier.
Toutes les parties de l’accord avaient été rompues.
Les animaux se réunirent pour déterminer ce qu’ils pourraient bien faire pour corriger cette situation. Ils avaient besoin de se protéger contre la destruction et l’éradication provoquée par les 2 pattes.
Il fut donc décidé, par décret du conseil des animaux, que si un membre du clan était tué par les 2 pattes sans en avoir demandé la permission et sans remercier pour ce sacrifice, l’esprit chef pour cet animal irait affliger le tueur irrespectueux d’une maladie dévastatrice.
Les ours furent les premiers à se réunir sous la montagne Kuwâ’hĭ (qui se trouve dans les Appalaches). C’est le vieux chef des ours blancs qui présida cette assemblée. Après que chaque ours ait déposé sa plainte au sujet des hommes qui ont tués leurs amis, qui ont mangé leur chair, qui ont utilisé leur peau pour leurs propres intérêts, on décida de démarrer sans attendre une guerre contre lui.
Un ours demanda : "quelles armes l’homme utilise pour détruire les ours?"
«Des arcs et des flèches bien sûr» répondirent tous les ours à l’unisson.
«Et ces armes sont faites en quel matériau» demanda l’ours?
«L’arc est fait de bois, et la corde est faite de nos entrailles» répondit un des ours.
On proposa alors de fabriquer un arc et des flèches pour voir si on pouvait utiliser les mêmes armes contre les hommes. Un ours alla chercher un beau morceau de bois de robinier faux-acacia, et un autre se sacrifia pour le bien de tous en fournissant un morceau de ses entrailles pour la corde.
Une fois que tout fut terminé, un ours se porta volontaire pour essayer l’arc. Mais en voulant faire voler la flèche, ses longues griffes s’accrochèrent à la corde, ce qui fit voler la flèche de travers. C’était très ennuyeux. Un ours suggéra alors qu’il se coupe les griffes, ce qui fut accompli, et on s’aperçut alors que la flèche pouvait voler droit dans sa cible. Mais le chef, le vieil ours blanc, s’opposa à cette mesure, en disant que les ours avaient besoin de leurs longues griffes pour pouvoir grimper aux arbres.
«Un de nous s’est déjà sacrifié pour fournir la corde, si maintenant nous coupons nos griffes, nous allons mourir de faim. Il vaut mieux faire confiance aux dents et aux griffes que la nature nous a donné, et il est clair que les armes des hommes ne sont pas faites pour nous».
Comment les maladies arrivèrent aux humains
Personne ne put proposer un meilleur plan, donc le vieux chef mit fin à l’assemblée et les ours se dispersèrent dans les bois sans avoir pu élaborer un moyen de contrer les humains.
Ensuite, ce furent les cerfs qui se rassemblèrent, sous la direction de leur chef, Petit Cerf.
Après une longue discussion, ils décidèrent d’envoyer des rhumatismes à chaque chasseur qui tuerait sans demander pardon pour cette offense.
Ils prévinrent les tribus de peuples dans les environs pour leur rappeler ce qu’il fallait faire lorsque ceux-ci devaient tuer un cerf par nécessité. Et à partir de ce moment-là, lorsqu’un chasseur tuait un cerf, le chef Petit Cerf, qui était rapide comme le vent et ne pouvait pas être blessé, se rendait immédiatement sur le lieu, se penchait sur le corps de l’animal mort, et demandait à l’esprit du cerf s’il avait entendu la prière du chasseur qui demandait pardon pour ce qu’il avait fait.
Si la réponse était oui, alors tout était pour le mieux, et Petit Cerf pouvait repartir. Mais si sa réponse était non, il suivait le chasseur jusqu’à sa cabane et l’affligeait de rhumatismes, pour le paralyser.
Vint le tour des poissons et des reptiles. Ils se rassemblèrent et décidèrent de provoquer des rêves déplaisants chez ceux qui les avaient tués, et dans ces rêves, des serpents iraient s’entortiller autour de l’homme et irait souffler une haleine putride dans son visage. Dans les rêves, ils feraient aussi manger à l’homme du poisson cru ou en décomposition afin de lui faire perdre l’appétit. C’est pour cette raison que les hommes rêvent parfois de serpents et de poissons (NDLR: ici je suppose que les peuples premiers, proches de la nature, rêvent souvent de poissons et de serpents).
Et puis ce fut le tour des oiseaux, des insectes, et de tous les petits animaux. Et le chef de ce conseil, ce fut le ver de terre.
Chaque animal pu exprimer sa frustration. La grenouille parla en premier en disant qu’il fallait agir pour maitriser l’augmentation du nombre des 2 pattes ou ils deviendraient si nombreux que tous les animaux n’allaient plus avoir leur place.
Elle dit «regardez comme ils m’ont donné des coups de pieds parce qu’ils me trouvent laide, et maintenant mon dos est couvert de pustules» (NDLR: donc une explication de comment le crapaud en est venu à avoir des pustules)
Ensuite c’est l’oiseau qui parla et qui condamna l’homme qui l’empalait sur une broche et le faisait griller sur un feu.
Et peu à peu, chaque animal pu s’exprimer, et on décida d’infliger une maladie différente pour chaque espèce d’animal tué dans l'offense.
C’est comme cela que les maladies s’installèrent dans la vie des humains.
Quand les plantes eurent pitié des 2 pattes
Les plantes, en revanche, furent très accablées par cette décision.
Et elles dirent aux animaux : «Ils nous font du mal, à nous aussi. Ils nous déracinent. Ils nous piétinent. Ils nous brûlent. Et ils ne nous écoutent même pas lorsqu’on essaie de leur expliquer toute l’aide qu’on peut leur apporter. Et pourtant, nous ressentons de la compassion pour les 2 pattes. S’ils ont du mal à comprendre leur place dans la grande toile de la création, ils ne pourront pas apprendre de leurs erreurs si nous les éradiquons avec toutes ces maladies. Ils ont besoin de notre aide, donc pour chaque maladie que vous apporterez, vous, les animaux, nous, le peuple des plantes, nous leur donneront un remède. La seule chose que les 2 pattes auront à faire, c’est nous écouter lorsque nous leur parlerons».
C'est ainsi que les 2 pattes purent se soigner de tous les maux dont les animaux les avait accablés. Et c'est ainsi que les Peuples Premiers découvrirent les plantes médicinales.
Fin de l’histoire.
Je pense qu’on a tellement à apprendre de ces peuples premiers. Le fait que nous ne sommes qu’un petit grain de sable dans la grande toile de la création. Le fait que nous avons un rôle important à jouer, mais pas plus important que les autres animaux, ou que les arbres, ou que les plantes, ou que les rivières.
Le fait que chacune de nos actions peut perturber ce grand équilibre naturel.
Et lorsque cet équilibre est perturbé, c’est la santé globale de la planète qui est perturbée, et nous ne pouvons pas être en bonne santé si la planète souffre, vu que nous sommes une partie d’elle.
Je pense que vous serez d’accord sur le fait que c’est exactement ce qu’on est en train de vivre aujourd’hui. Ces peuples premiers ont intégré ce respect du vivant dans leur culture depuis des millénaires, une sagesse que nous, peuples «civilisés», avons perdu il y a bien longtemps.
Et puis demander la permission, remercier, vivre dans la gratitude de ce que la nature nous offre. Il est peut-être temps qu’on se réveille et qu’on écoute la sagesse des peuples premiers. Et qu’on écoute aussi ce que nos bonnes herbes ont à nous dire, dans le respect, afin de retrouver une santé meilleure.
Cette page ainsi que tout le contenu de ce site (vidéos incluses) est mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Vincent Rouard conteur dit
Bonjour,
Merci pour ce conte. Il serait intéressant de mettre des légendes sous ces très belles photographies... Bonne continuation.
JMX dit
MERCI à vous deux et meilleurs voeux pour l'année nouvelle.
sabine dit
Merci
à vous aussi 🙂
Daniela dit
Merci Christophe! Bon repos.
Guy Fayolle dit
Bonjour Christophe, ah oui, il est très beau ce conte et ô combien d'actualité, je vais pouvoir le lire à mes petits enfants - c'est le genre de conte qui permet d'inculquer très tôt à nos descendants cette notion d'humilité devant la nature - bonnes fêtes de fin d'année à toi aussi et encore merci pour tout ce ce que tu nous apprends
farah dit
ah oui Christophe...tout le meilleur pour l'ère du verseau...d'ici 2 à 3 ans la vie deviendra douce à nouveau...l'ombre perdra sa force...je t'adore
farah dit
j'ai adoré...tu veux une histoire vrai...merveilleuse...à lire....message des hommes vrais aux mutants.....tu vas adoré
censuré en Australie car ils ne sont pas d'accord avec le faite que les aborigènes puissent être aussi avancé et remplis de sagesse et même de pouvoirs.....je l'ai lu tant de fois mmmmmmmmmmm
Matthieu Brillet dit
Bonjour Christophe,
Merci pour cette belle légende Cherokee.
Ces dernières années, j'ai enseigné dans un village amérindien de Guyane "française", et je mesure à quel point nos sociétés industrielles ont à (ré)apprendre des peuples autochtones. J'ai soutenu l'année dernière un mémoire sur la dimension interculturelle dans l'enseignement du français en contexte amérindien, m'inspirant notamment de l'œuvre de Philippe Descola (dans la lignée de Claude Lévi-Strauss), Par-delà nature et culture. Si cela vous intéresse je vous l'enverrai. Sinon, peut-être connaissez-vous le combat mené par Valérie Cabanes, Marie Toussaint ainsi que d'autres juristes, visant à faire reconnaître le crime d'écocide à l'échelle nationale et internationale. Il me semble que ce serait un moyen efficace pour mettre fin à la prédation-destruction systématique des écosystèmes.
Joyeuses fêtes de fin d'année.
Matthieu Brillet
Christine G dit
« ... Tout ce qui arrive à la terre, arrive aux fils de la terre ..." Chef Seattle
Bonne fin d'année à Christophe et à son équipe en espérant le retour du bon sens dans notre drôle de monde et en le cultivant. C'est une belle plante et elle est médicinale.
Merci à vous
Vincent Rouard conteur dit
??? Bonjour , Vous êtes sûr de votre source? Bonne continuation...
sabine dit
bonjour Vincent
vous parlez de quelle source?
moreno solange dit
merci mille fois pour ce beau conte , il devient imperatif de le mettre en application
merci aussi pour tous les conseils ue vous nous apportés, mille fois merci et suivont la sagesse des peuples premiers
tres bon noel , belle fete de fin d'année a l'année prochaine
Constans Saïla dit
Merci beaucoup j’avais lu cette légende et j’y repensais récemment. Malheureusement je ne me rappelais plus dans quel livre grâce à vous j’ai pu me la remémorer. Et merci pour ces lettres et sujets passionnants chaque semaine. J’espère que vous aurez le courage de continuer encore longtemps.
Monik H. dit
MERCI ! MERCI ! pour ce merveilleux conte et pour tous les messages que vous offrez ..En ce jour de solstice , que toutes les consciences des "deux pattes "s'éveillent , que nos espoirs lumineux s'unissent en laissant parler nos COEURS ...Belle fin d'année dans la douceur et le repos ....
laurence Lienard dit
Merci Christophe, ca a été un de vos plus beau post! Bonne fin d 'année à vous!!
Sonia Bruce dit
bonjour et merci pour ce beau conte.
merci pour vos partages toujours si instructifs et excellente fin d'année à toute la communauté au .sens très très large. Love and Light
Marmier Lili-anne dit
Merci Christophe pour ce conte ma foi un peu dur mais tellement en adéquation avec vous.La leçon est bien comprise que de rectifications à faire sur notre manière d'agir....pour celui ou celle qui a compris le message.
Passez de joyeuses fêtes et surtout prenez soin de vous .A l'année prochaine avec vos précieux conseils.
Lili
Nathalie dit
Un grand merci pour ce très beau conte que l'on devrait faire lire surtout aux adultes.
Merci pour toutes ces connaissances que vous nous partagez très généreusement.
Bonnes et belles fêtes de fin d'année à vous deux, Christophe et Sabine et à vos familles respectives.
sabine dit
bonjour Nathalie
à vous aussi 🙂
Marie dit
Belle histoire de ce peuple qui a vécu tellement en symbiose avec la nature qu'il en comprenait le sens. C'est ce qu'il nous manque maintenant. Enfant (j'ai 81 ans maintenant) j'ai eu la chance de vivre dans une grande maison qu'on partageait avec d'autres familles et on avait un immense jardin avec un arbre magnifique où l'on grimpait jusqu'à la cime 6 ou 7 mètres de haut. On jouait à tarzan avec ses branches souples et quelquefois on tombait dans les ronces !!! Je le considérai comme mon ami et j'allais me consoler sur une branche en m'inventant des histoires. Voilà ce qui manque à nos petits. Bonnes fêtes et merci pour vos lettres toujours très attendues.
pérelatisane dit
bonjour Marie j,ai moi aussi 81 ans (depuis novembre) ton histoire de la jeunesse ,enfantine est la mienne en tous sens,des jours par tous les temps passés en forêt , même Tarzan avec les lianes des viornes , qui montaient jusque dans la cime des arbres les plus hauts.je plains toute cette jeunesse figée devant des écrans, qui leurs brulent la cervelle, qui ignore tous de la cueillette des baies sauvages , et noisettes, les baignades dans la bréche, c,est en cela que je plains les jeunes, toute cette ignorance....
COLLOT ELIANE dit
Merci, Christophe, pour ce joli conte indien qui nous rappelle combien nous sommes liés à la Nature. Les indiens d'Amérique, comme beaucoup de peuples anciens, avaient conscience de leur fragilité d'humains et savaient à quel point ils dépendaient de leur environnement naturel pour survivre. L'"homme blanc", dans son arrogance, l'a oublié...jusqu'à ce que la maladie l'atteigne. Il est le seul être vivant à scier la branche sur laquelle il s'appuie !
Merci d'être un "passeur" de connaissances des vertus des plantes médicinales. Nous en avons bien besoin en cette période troublée.
Bonnes fêtes de fin d'année et à l'an prochain !
pérelatisane dit
bonjour a tous, je ne veux pas faire de pup mais je conseille un livre (( pieds nus sur la terre sacrée)) édifiant et bien raconté .
JEAN dit
Mais l'histoire ne nous dit pas par quel moyen les animaux avaient capacité à "donner" des maladies aux "2 pattes" !.... 🙂
Au-delà de cette mythologie d'un autre peuple, force est de constater que de nombreux éléments de la nature répondent à des maux aussi bien des humains que des animaux. Cette symbiose est tout de même la marque d'une "organisation posée" de la nature, et par extension de l'univers. Ce qui laisse entrevoir un dessein dans tout cela....
pérelatisane dit
bonjour jean les maladies sont venues par le manque d,hygiéne alimentaire , une alimentation unique de viande , de gibiér mal cuite, contaminée par des parasites, et beaucoup trop.
Anne dit
Bonjour Jean !
Dans l'univers du conte et des légendes, il va de soi que les animaux (qui parlent !) ont bien sûr des "pouvoirs magiques" et peuvent se venger des offenses faites à leur communauté. C'est la façon dont les Anciens expliquaient, avec les outils intellectuels à leur disposition, comment arrivaient les maladies ainsi que les diverses calamités, mais aussi les choses et les événements bénéfiques pour nous.
Par ailleurs, Les humains font partie du "règne animal"... Et tous les animaux, nous y compris, sont partie intégrante de la Nature. Nous sommes tous, animaux, végétaux, minéraux, faits des mêmes atomes. Quoi de surprenant que tout interagisse ? La sagesse populaire nous enseigne que "là où pousse ce qui blesse, pousse aussi ce qui guérit". Un des meilleurs exemples en est le plantain, qui pousse là où pousse l'ortie. L'ortie nous blesse, le plantain nous guérit. 😉
Bonne route à vous ! 🙂
Pascua dit
Merci c’est une très belle leçon de vie. Je souhaite que les deux pattes comprennent enfin se que sais le respect de la grande nature